принуждавам

принуждавам
compel, force, constrain
(със сила) coerce
принуждавам някого да замлъкне coerce s.o. into silence
принуждавам някого да се съгласи force/compel s.o. to assent, make s.o. assent, force assent out of s.o.
принуждавам някого да приеме force s.o. into accepting
принуждавам с военна сила bayonet into (с ger.)
принуждавам (гарнизон и пр.) да се предаде поради липса на припаси starve into surrender
принуждавам по силата на закона bind over (да to)
виждам се принуден да be forced to
принуждавам да кацне (самолет) force down
принуждавам се be forced (да to)
* * *
принужда̀вам,
гл. compel, force, force s.o.’s hand; constrain; (със сила) coerce; dragoon; sl. put the screws (to), put the squeeze (on), twist s.o.’s arm, bulldoze (s.o. into doing s.th.); (със заплахи) frighten (s.o. into doing s.th.), put the frighteners on; \принуждавам да кацна (самолет) force down; \принуждавам (гарнизон и пр.) да се предаде поради липса на припаси starve into surrender; \принуждавам някого да приеме force s.o. into accepting; \принуждавам някого да се съгласи force assent out of s.o.; \принуждавам по силата на закона bind over (да to); \принуждавам с военна сила bayonet into (c ger.);
\принуждавам се be forced (да to).
* * *
constrain; force{fO;s}: I was принуждавамd to cry out.- Видях се принуден да изкрещя.; make: He made me lie to you. - Той ме принуди да те излъжа.; bull-doze; coerce (със сила); intimidate; over-persuade; push{puS}
* * *
1. (със сила) coerce 2. compel, force, constrain 3. ПРИНУЖДАВАМ (гарнизон и пр.) да се предаде поради липса на припаси starve into surrender 4. ПРИНУЖДАВАМ no силата на закона bind over (да to) 5. ПРИНУЖДАВАМ да кацне (самолет) force down 6. ПРИНУЖДАВАМ някого да замлъкне coerce s.o. into silence 7. ПРИНУЖДАВАМ някого да приеме force s.o. into accepting 8. ПРИНУЖДАВАМ някого да се съгласи force/compel s.o. to assent, make s.o. assent, force assent out of s.o. 9. ПРИНУЖДАВАМ с военна сила bayonet into (с ger.) 10. ПРИНУЖДАВАМ се be forced (да to) 11. виждам се принуден да be forced to

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • принуждавам — гл. заставям, насилвам, карам, подтиквам, накарвам, задължавам, натоварвам, налагам, карам насила, давам зор, сандардисвам гл. заставам, убеждавам гл. тласкам …   Български синонимен речник

  • въвличам — гл. въвеждам, повличам, увличам, вкарвам, вмъквам, включвам, втиквам гл. склонявам, принуждавам, примамвам, подмамвам, съблазнявам гл. замесвам, намесвам, впримчвам гл. излагам на риск, обвързвам, заангажирвам …   Български синонимен речник

  • давам зор — словосъч. насилвам, принуждавам, заставям, карам, форсирам …   Български синонимен речник

  • задължавам — гл. натоварвам, възлагам, карам, накарвам, принуждавам, налагам, насилвам, заставям, ангажирам гл. давам указание, изисквам, заповядвам гл. настоявам, нареждам …   Български синонимен речник

  • заставам — гл. стоя, мъдря се, спирам се, стъписвам се, изправям се, стърча гл. накарвам, принуждавам, убеждавам …   Български синонимен речник

  • заставям — гл. принуждавам, насилвам, карам, подтиквам, накарвам, задължавам, натоварвам, налагам, карам насила, давам зор, сандардисвам …   Български синонимен речник

  • изнасилвам — гл. силя, насилвам, върша насилие, заставям, принуждавам, притеснявам, изнудвам гл. обезчестявам, озлочестявам, отнемам девствеността …   Български синонимен речник

  • изнудвам — гл. принуждавам, насилвам, упражнявам насилие, изнасилвам гл. скубя, оскубвам, обирам, ограбвам …   Български синонимен речник

  • карам — гл. возя, тегля, влача, дърпам, издърпвам, изтеглям, отвеждам, откарвам, водя, бутам, тикам, подкарвам, закарвам, завеждам гл. принуждавам, насилвам, заставям, задължавам, натоварвам, накарвам, подтиквам гл. почвам, започвам, начевам, захващам гл …   Български синонимен речник

  • нагъвам — гл. дипля, сдиплям, надиплям, прегъвам, сгъвам, гъна, посгъвам, превивам, извивам, изкривявам, начупвам, свивам гл. бърча, набърчвам, гърча, сгърчвам, нагърчвам гл. принуждавам, заставям, насилвам, упражнявам натиск гл. ям, лапам, гълтам,… …   Български синонимен речник

  • назорвам — гл. принуждавам, насилвам, озорвам, давам зор гл. притеснявам, измъчвам, тормозя, преследвам, гоня …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”